Bruselas cierra caso de contaminación por nitratos en Alemania después de una década

Jul 02, 2023

Por Julia Dahm | EURACTIV.de | traducido por Daniel Eck

06-01-2023 (actualizado: 06-02-2023 )

Noticias Basadas en hechos, ya sea observados y verificados directamente por el reportero, o reportados y verificados por fuentes bien informadas.

La ministra de Medio Ambiente, Steffi Lemke, y el ministro de Agricultura, Cem Özdemir, ya han acogido con satisfacción la decisión de la Comisión. [SHUTTERSTOCK/SARAH SLOANE]

Idiomas: Alemán

Imprimir Correo electrónico Facebook Twitter LinkedIn WhatsApp Telegram

Alemania ahora cumple con las normas de contaminación por nitratos de la UE y está equipada para abordar aún más los altos niveles de contaminación en las aguas subterráneas, anunció la Comisión Europea el jueves (1 de junio), poniendo fin a una década de ida y vuelta con Bruselas y la amenaza de fuertes multas. .

Lea el artículo original en alemán aquí.

En 2013, Bruselas inició procedimientos de infracción contra Alemania por no combatir activamente la creciente contaminación de las aguas subterráneas con nitratos, violando así la directiva sobre nitratos de la UE.

La directiva tiene como objetivo proteger la calidad del agua evitando que los nitratos de fuentes agrícolas contaminen las aguas subterráneas y superficiales. Los fertilizantes a base de nitratos se consideran una de las principales causas de la alta contaminación por nitratos en las aguas subterráneas.

Pero, después de una década de ida y vuelta entre Bruselas y Berlín, la Comisión decidió cerrar el caso el jueves (1 de junio).

Su decisión sigue a una serie de cambios en la legislación sobre fertilizantes por parte de los gobiernos federal y estatal, dijo a EURACTIV una portavoz de la Comisión.

"En general, la Comisión ahora considera que las reglas adoptadas por Alemania están en línea con la directiva sobre nitratos y son apropiadas para abordar la necesidad actual de abordar los altos niveles de nitratos en sus aguas. Por lo tanto, cierra sus procedimientos", dijo la Comisión. agregó la portavoz.

La ministra de Medio Ambiente de Alemania, Steffi Lemke, y el ministro de Agricultura, Cem Özdemir, ya han acogido con satisfacción la decisión de la Comisión.

"Fue un camino muy largo, con negociaciones difíciles entre la Comisión, el gobierno federal, los estados federales, los agricultores, la industria del agua y las asociaciones ambientales", dijo Lemke en un comunicado.

La feroz resistencia al endurecimiento de las normas sobre fertilizantes también provino del sector agrícola, que temía una caída en los rendimientos.

En julio del año pasado, los gobiernos federal y estatal aprobaron enmiendas a los controles sobre el uso de fertilizantes, ampliando la definición de áreas particularmente contaminadas y restringiendo severamente la aplicación de fertilizantes en muchas más regiones alemanas.

En ese momento, grupos que representan a los agricultores, como la Asociación Alemana de Agricultores (DBV), advirtieron que las granjas ubicadas en estas llamadas "áreas rojas" que practican la agricultura de conservación de agua no deberían ser gravadas.

Para garantizar esto, el gabinete federal presentó una nueva ley de fertilizantes el miércoles (31 de mayo) que permitiría recopilar datos sobre el uso de fertilizantes en el futuro.

A través de un estrecho seguimiento, se espera que aquellas granjas que contribuyan significativamente a la contaminación por nitratos rindan más cuentas, mientras que las que no lo hacen serán aliviadas.

Los cambios son, por tanto, "la base para implantar de la mejor forma posible el principio de quien contamina paga", ha subrayado Özdemir, que ha visto la decisión de Bruselas como un 'reconocimiento' al trabajo realizado.

La cámara alta del parlamento alemán aprobó el viernes (8 de julio) una propuesta de compromiso para implementar la Directiva de nitratos de la UE, presentada por el ministro de agricultura alemán, Cem Özdemir, para evitar pagar enormes multas a Bruselas.

Además de la ampliación de las zonas rojas, la Comisión también señaló a EURACTIV otras restricciones a la fertilización que habían sido decisivas para la terminación del procedimiento, incluida la prohibición de usar fertilizantes en suelos congelados y reglas más estrictas sobre la aplicación de fertilizantes en tierra cultivable en pendiente.

En octubre de 2018, el Tribunal de Justicia de la UE dictaminó que Alemania no había respondido lo suficiente a las advertencias de la Comisión que instaba al entonces Ministerio de Medio Ambiente a aumentar sus esfuerzos para reducir los niveles de nitratos en las aguas subterráneas.

Sin las medidas que ahora llevaron a la terminación del procedimiento de infracción, Alemania se habría visto amenazada con nuevos procedimientos ante el máximo tribunal de la UE y posibles multas que podrían haber ascendido a varios cientos de miles de euros por día.

Después de un largo vaivén, el Ministerio de Agricultura de Alemania ha llegado a un compromiso con la Comisión Europea sobre la implementación de la Directiva sobre nitratos de la UE, lo que significa que probablemente evitará multas multimillonarias. EURACTIV Alemania informa.

[Editado por Nathalie Weatherald]

Idiomas: Alemán

Imprimir Correo electrónico Facebook Twitter LinkedIn WhatsApp Telegram