El empleado de la ciudad de Vermont que silenciosamente bajó el fluoruro en el agua renunció: NPR

Sep 09, 2023

Por

La Prensa Asociada

Un empleado de la ciudad de Richmond, Vt., que discretamente bajó el nivel de fluoruro en el agua potable, renunció. Wilson Ring/AP ocultar leyenda

Un empleado de la ciudad de Richmond, Vt., que discretamente bajó el nivel de fluoruro en el agua potable, renunció.

Un empleado de la ciudad que discretamente bajó el fluoruro en el agua potable de una comunidad de Vermont durante años renunció y afirma que los niveles en realidad habían estado bajos durante mucho más tiempo de lo que se creía.

El superintendente de agua de Richmond, Kendall Chamberlin, reveló en su carta de renuncia de cinco páginas, presentada el lunes, que los niveles de fluoruro no han estado en el rango recomendado por el estado durante más de una década, en lugar de casi cuatro años, como el estado había revelado recientemente.

Chamberlin dijo en su carta, en un lenguaje que a veces se hace eco de informes infundados que han circulado en línea en los últimos años, que no cree que la política actual de fluoración sea requerida legalmente o científicamente sólida y, en su opinión, presenta "riesgos inaceptables para salud pública."

"No puedo, en buena conciencia, ser parte de esto", escribió.

Chamberlin escribió que nunca recibió una evaluación laboral negativa, todos los días midió con precisión los niveles de fluoruro en el agua y proporcionó informes escritos mensuales que fueron aprobados y firmados por el administrador de la ciudad y presentados a dos agencias estatales.

Sostiene que la fluoración es voluntaria y que las cantidades no son obligatorias.

Si bien la fluoración del agua municipal es voluntaria, las ciudades que lo hagan deben mantener los niveles dentro de las recomendaciones del estado y presentar informes mensuales al Departamento de Salud del estado, según funcionarios estatales.

El Departamento de Salud de Vermont no respondió de inmediato un correo electrónico en busca de comentarios sobre la renuncia de Chamberlin o sus nuevas afirmaciones sobre el tiempo que los niveles de fluoruro han estado fuera de rango.

Meses después del descubrimiento de que el fluoruro agregado al agua era la mitad de la cantidad recomendada por las agencias estatales y federales, la ciudad de Richmond dijo hace dos semanas que elevaría los niveles para estar dentro del rango.

La noticia original de que el fluoruro se había reducido durante casi cuatro años, un tiempo mucho más corto que el que reveló Chamberlin en su carta de renuncia, sorprendió a algunos residentes y médicos del área, quienes expresaron su preocupación por la desinformación, la salud dental y la transparencia del gobierno, y dijeron que no era así. una decisión que debe tomar Chamberlin solo.

La adición de fluoruro a los sistemas públicos de agua potable ha sido una rutina en las comunidades de los Estados Unidos desde las décadas de 1940 y 1950. Muchos municipios de EE. UU. y otros países no fluoran el agua por una variedad de razones, incluida la oposición, la viabilidad y la capacidad de obtener fluoruro de otras formas.

Los críticos afirman que los efectos del fluoruro en la salud no se conocen por completo y que agregarlo al agua municipal puede equivaler a un medicamento no deseado; algunas comunidades en los últimos años han terminado con la práctica.

La Asociación Dental Estadounidense señala en su sitio web que el fluoruro, junto con sustancias vitales como la sal, el hierro y el oxígeno, puede ser tóxico en grandes dosis.

Pero en las cantidades recomendadas, el fluoruro en el agua reduce las caries o las caries dentales en aproximadamente un 25 %, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE. UU., que informaron en 2018 que el 73 % de la población de EE. proteger los dientes.